SxSで収録したデータを内蔵HDDや外付けHDDにコピーし、Link to AMA Volume 機能を使用していると、インポートやキャプチャ時のデータ保存先としてLink to AMA Volumeで指定されているHDDは選択できません。

回避策
「Avid MediaFiles、OMFI MediaFiles」作成先と「Link to AMA Volume使用データ」の保存先を別のHDDにしてください。